branchement sonde temp eau

j'ai achetter ce mano de temps d'eau c'est un tim
http://www.datch.fr/fr/tim005-jauge-de-temperature-deau-tim-0120ac-noir-mecanique-p-3720.html

maintenant je voudrais savoir si il est utile de racorder celui ci a l ancien systeme c'est a dire au file vert/bleu claire et au regulateur si la sonde et brancher a la culasse ou si une fois les connection faite l'ancienne sonde est connectée (celle d'origine )?

en resumer dite moi si je me trompe

1- branchement de la nouvelle sonde a la culasse PAS de connections (vert/bleu claire et regulateur)

ou

2- je laisse la sonde d'origine et je fait les connections

et oui quand on debute c'est pas tous les jours simple donc je fait appel au pro que vous etes

Vu que c'est livrée avec la sonde, tu enlèves l'ancienne, tu mets la nouvelle, et fini, tu profites

merci du conseil MAGIA et de ta rapidité aussi