L’échappement a été placé devant, la voiture roule, la chaîne de fabrication est lancée.
1959. Salon de Londres, Earls Court
- Léonard ! On n’a pas encore enregistré de ventes, ce premier jour !
- C’est normal, Alec … attendons un peu.
- Tout de même, je me fais des cheveux ! Je dors mal ! Je cauchemarde !
Au siège la BMC
- Léonard ! le premier client, que vous avez demandé à voir, est là … heu, en fait, c’est une cliente.
- La Mini provenait-elle de Longbridge ou de Cowley ?
- On s’en fout, ce sont les mêmes !
- C’est vrai, c’est vrai ! faites entrer cette dame.
- Bonjour chère Madame, c’est gentil à vous d’avoir répondu à notre invitation ; asseyez-vous, je vous prie, et n’hésitez pas à croiser vos … enfin, mettez-vous à l’aise !
- Je vous remercie, Monsieur …
- Appelez-moi Léonard. Bien ! Etes- vous satisfaite de votre petite voiture ?
- Oui … et non.
- Allons, comment cela ?
- Elle est bien pratique, je me faufile dans le trafic, je me gare partout …
- C’est déjà cela. Mais permettez-moi d’appeler son créateur, Mr Issigonis … Alec !
- Oui, Léonard ?
- Vous connaissez déjà notre première cliente. Madame, Mr Issigonis, qui vous a introduite …
- Psssttt, Léonard, jamais de la vie je n’aurais fait pareille chose !
- … qui vous a introduite dans mon bureau, est l’ingénieur qui a conçu la Mini.
- Bien, Monsieur, mais …
- Mais ?
- Il y a tout de même des défauts.
- Excusez-moi de vous quitter juste un instant, je … vous pouvez exposer vos remarques à mon ingénieur en chef.
- Donc, Madame ?
- Eh bien, la direction est dure … comme celle du tracteur de mon grand-père !
- En effet, mais il était préférabe qu’elle fut ainsi, croyez-moi, Madame. De fait, elle est très directe.
- La suspension, Ha ! la suspension ! Si l’on peu appeler cela une suspension ?
- Elle est trop ferme ?
- Elle est dure !
Bruit de chasse d’eau. Léonard revient.
- Léonard, Madame estime … psssttt, patron, votre braguette !
- Monsieur, vous avez sorti là quelque chose de dur … très dur !
- Madame, je … non, la bienséance est sauve et …
- Qu’est-ce que la bienséance vient faire ? Votre Mini est trop dure.
- Ha ! J’aime mieux cela !
- Comment vous aimez mieux cela ? Je vous affirme, votre Mini est dure : j’en ai mal aux seins, au bout ...
- Aux bouts ?
- ... d’un certain temps. Il faut avoir un bon soutien-gorge, je vous assure !
- Alec, je vous l’avais dit ! Nous devrions nous associer avec un fabricant de soutiens-gorges.
- Monsieur, avec Triumph, ce serait bien.
- Heu … Madame, Triumph fabrique des voitures … c’est un concurrent.
- Non, Triumph est également une marque de soutiens-gorges !
- Ha ! Alec, il faudra étudier cela … ou changer la suspension ?
_________________
Dany
Si j'oublie d'attacher la ceinture, il reste mes bretelles !